[moderatorcbs]

К принтеру kyocera 5021cdw по ethernet подключены 3 компьютера. На все 3 компьютерах windows 8. 2 компьютера из 3 печатают без проблем. Третий — печатает с неправильной кодировкой. Драйвера с оф. сайта переустанавливал 10000 раз.

Есть странное предположение: на проблемный компьютер виндоус устанавливали английскую, позже русифицировали. Может ли быть проблема из-за такой русификации интерфейса виндоуса?

Пример как печатает изображение: https://static01.servicebox.ru/img/uploads/..._1646899823.jpg

[Mishel01]

Конечно, может.
Где аттач?

[moderatorcbs]

Аттач чего хотите увидеть?

[Mishel01]

Того, что вы уже удалили.
И какая кодировка в этой зебре?

[moderatorcbs]

Я не удалял, а заменил криво вставленную картинку на ссылку на эту же картинку. Проблема не с конкретным файлом при распечатке, а с любым. Просто создаю новый документ в ворде, набираю «вырпалывроларвы», отправляю на печать — на листе трефы, бубны и всякая чушь из юникода ÀÁÆÇÈÉÌÍÎÏÐÑÒÖ×Ø Или любой пдф-файл с текстом из открываю яндекс-браузером и отправляю на печать — та же битая кодировка. Если отправить растровую картинку из обычного, виндового просмоторщика, — она распечатывается нормально, а вот если эту же растровую картинку вставить в ворд, то при печати получится та «зебра» из первого примера.

Как мне в таком случае узнать в какой кодировке я отправляю файл?

[Mishel01]

В режиме предпросмотра печати. Но от этого вам не легче. Копайте Винду или сносите...